{{- $source := printf "%s (%s)" .Path .Language.Lang -}} {{- with .File -}}{{- $source = printf "/%s (%s, %s)" .Path $.Path $.Language.Lang -}}{{- end -}} {{- return $source -}}